紐約市 New York City, New York

位於美國紐約州的紐約市，為美國人口最多的城市。紐約市市世界最大的城市之一，對全球的經濟、商業、金融、媒體、政治、教育和娛樂具有極大影響力。紐約市還是聯合國總部所在地，因此紐約市也被認為是世界外交的中心，也被美稱為「世界文化之都」。

每年來到紐約市的遊客達到近5500萬，許多區域和地標為人們所熟知，紐約市還被不同媒體選為世界上被拍照最多的城市。時報廣場位於百老匯劇院區樞紐，被稱作「世界的十字路口」，是世界上行人來往最密集的步行地段和世界娛樂產業的中心之一。城中的許多橋樑、高樓和公園世界聞名。

紐約的金融區，以曼哈頓下城的華爾街為龍頭，被稱為世界的金融中心，世界上最大的證券交易所也位於此地。曼哈頓的房地產是世界上最為昂貴的之一，其唐人街是西半球最為密集的華人聚居地。紐約地鐵是世界上最為發達的快速交通系統之一，提供全年無休的服務。紐約同時還是許多高等學府的所在地，其中包括哥倫比亞大學、紐約大學和洛克菲勒大學等排名位於世界前35的學校。

因為該市所在地紐約州也同屬同樣的名字，為了避免名字重複，一般會稱之為紐約市 New York City 或紐約州 New York State 來分辨不同之處。